Cette image ne sera jamais placardée. Financée par BP (si, si!), une campagne de promotion du tourisme en Louisiane avait accouché de ce drôle de slogan: «Ce n’est pas la première fois que la Nouvelle-Orléans survit aux anglais», en référence à une bataille perdue par les anglais en 1812. Mais la ville n’a pas survécu à un papier du Guardian… Et cette campagne jugée trop anti-britannique a été abandonnée. Pas le sens de l’humour, les édiles de New Orleans?