Au bord de l’Atlantique Argentin. L’homme n’est pas invité, il doit se tenir à l’écart de la plage. Mais au détour d’un sentier, malgré un vent glacial, la nurserie des lions surprend l’oreille.